Je ben een journalist. Je schrijft. Laat de Gards hun werk doen.
Graham, zet dat uit je hoofd. De Gards kunnen niets doen. Ze gaan vrijuit.
14 neergeschoten in 14 maanden. - Jij bent één van hen.
Ik weet wie ze zijn. Wil je me gewoon de sleutels geven?
Nee. Pech.
Kom binnen. Alsjeblieft.
Ze gaan er niet mee wegkomen. Ik zal dan maar een taxi nemen.
In Gods naam.
Ah, Jezus Christus.
Hi. Het is met Veronica Guerin. Ik zou een...
Dank je. Komaan. Stap in.
Wie rijdt er? - Je kan nog niet rijden met twee goede benen.
Denk je dat ik je laat rijden met één been? - Dat is laag.
Je rijdt net als een oude bejaarde. - Komaan, Hopalong, stap in.
Waar gaat ze heen? Ze is nog maar net enkele dagen uit het ziekenhuis.
Ik weet het.
Laat mij het doen.
Kijk! Veronica Guerin. Kom hier. Kijk eens.
Tommy Mullen?
Fatso Mitchell?
Dit is voor jou.
Ga hier weg verdomme. Hier!
Je column verontrust mijn moeder. - Ah, jij arme kerel.
Je denkt dat ik een dealer ben, niet? Wel, ik deal geen drugs.
Ik zag elke week familie en vrienden sterven door de drugs.
Ok. Waarom schoot je me neer?
Nee, ik had niets met het schieten te maken. Ik zou niet gemist hebben.
Ik zeg het je, hij is hier niet.
En ik moet gaan. Ik heb het druk.
Hoe oud ben je? - Zijn je zaken niet.
Alsjeblieft, geef dit gewoon aan Traynor.
Komt het goed met je? Ik bedoel, je been en zo?
Ik ben groots.
Komt het met jou goed?
En ik dacht... Ik bedoel, ik geloofde altijd dat... Wel, ik ben een journalist.
Niemand schiet de pianist. Ik bedoel, een journalist wordt niet neergeschoten.
Indien de kogel een slagader had geraakt, had je kunnen sterven.
Waarom doe je het dan? Waarom neem je risico's?
Wel, ik zal haar dit geven. Het vergt moed om jezelf in het been te schieten voor publiciteit.
Ze zou haarzelf in de ballen geschoten hebben. - Groter doel.
Zullen we? - Vond het hier trouwens nooit leuk.
Ze kan het geld van de verzekering altijd gebruiken voor een cursus in journalistiek.
Hier. Kijk eens.
..het publiek in het algemeen op de hoogte brengen over
een cultuur dat bestaat in onze samenleving waar niemand iets van weet.
Je vriendin ziet er verdomd gezond uit.
Jammer dat de imbeciel die je inhuurde haar in het been schoot.
Nu volgt het hele land haar, dankzij jou.
Ze is een ware martelaar, dankzij jou, Coach.
Heilige Veronica van de Sunday Independent.
Kalm aan, wil je? Ze is overtuigd dat Gerry Hutch het gedaan heeft.
Je kan maar bidden dat het zo blijft.
Komaan.
Champagne, nu.
Die brieven die je bezorgde. Wat stond erin?
Er stond één simpele vraag in elk van die brieven,
en die is 'Ben jij verantwoordelijk voor de aanslag?'
Mr Gregory?
Wat ben je hier aan het doen? Hoe geraakte je voorbij de beveiliging? Je kan hier niet zomaar binnenlopen.
Sorry. Stoort het je als ik me neerzet?
Een jonge gewonde vrouw, met een kruk. Dat zou nadelig zijn. Neem plaats.
Ik kom me verontschuldigen, ik ben helemaal verkeerd.
Jullie journalisten zijn allemaal verkeerd.
Jullie noemen die kerels de Viper, de Monnik, de Generaal.
Jullie vereren hen. Het zijn geen filmsterren.
Met alle respect, ik heb geen keus.
Ik kan hun naam niet zeggen. Jullie smaadwetten laten me het niet toe.
Journalisten gaan naar de gevangenis wegens hun werk.
Liz Allen, zij riskeert de gevangenis wegens het noemen van die moordenaars.
Ik ga me niet bemoeien in je persoonlijke vendettas.
Ik ben hier niet omdat ik beschoten werd. - Nu weten we waarvoor je hier niet bent.
Kijk, ik schrijf best wel intensief, op een evenwichtige manier, de laatste 18 maanden.
Je moet enkele van mijn artikels gemist hebben. Op 11 juni, ik wil dit gewoon verduidelijken...
stelde ik voor om gevangenisstraffen voor drugscriminelen te verlengen.
Dan op 16 juli zeggen tax officials - ik bedoel, dit is belachelijk...
dat ze betaald worden om het aangegeven inkomen vast te stellen,
en hen niet af te vragen of het afkomstig is van de drugs.
Dan op 23 juli schreef ik over de Gards.
Ze kunnen drugsopbrengsten in beslag nemen maar ze niet houden. Hoe frusterend is dat niet?
Ik moet je niet vertellen dat het gevecht tegen de drugs gehinderd wordt, verlamd wordt,
door de wetten die we momenteel hebben.
We staan aan dezelfde kant, Mr Gregory. - Staan we aan dezelfde kant?
Ik hou niet van je methodes, en ik hou niet van je krant.
Het is vod. Maar een populaire vod.
Gebruik het. Verspreid je boodschap. Gebruik me.
Je hebt de kans die wetten te veranderen die de criminelen bevoordelen.
Wanneer heb jij me dan nodig? Of doe je het uit liefdadigheid?
Wel, ik ben op zoek naar een man genaamd Gilligan. Neem gewoon mijn telefoongesprekken.
Gilligan, zei je?
Vriend van me zegt dat hij deze containers hier huurt. Zie je hem veel?
Beetje overgewicht? Kale man?
We hebben hem hier nog nooit gezien.
Bedankt voor de sigaret.
Willy, doe me een plezier, wil je? Pluis na hoelang Tony Gregory in zijn kantoor zal zijn.
Kijk, neem me niet kwalijk,
maar deze kerels zullen niet met me praten terwijl de politie in de buurt is. Verstaan?
Juist. - Bedankt. Het werkt niet.
Gilligan staat hier als wonende in een flat van de armenzorg.
Dat is gewoon een postadres.
Die kerels gaan naar afspraken met hun probatie-raadsman in BMW's en Mercedessen.
Geld hebben is geen schending van de probatie.
Is het wel als het illegaal is.
Nu, zou ik de eigenaars willen weten van de volgende eigendommen,
en van die vennootschap hier, en met een copie van de aandeelhouders.
En hetzelfde voor die andere bedrijven beheerd door een man genaamd John Gilligan.
Ik zei het je, dit kantoor is gesloten voor de lunch,
dus tenzij je van het personeel of de overheid bent, is het altijd gesloten.
Geen probleem. Ik heb een vriend die met je wil spreken.
Ken je Tony Gregory?
Oh, je bent een engel.
Ik ging net stoppen. - Je bent niet goed in liegen.
Oh, God. Je maakt de slechtste koffie.
Ik zal je helpen Cathal in bed te stoppen.
Hij slaapt al een uur.
Juist.
Wil je hem soms niet gewoon in huis houden? Hem nooit buiten laten?
Ja. Maar meestal denk ik dat over jou.
Ik heb hem, Graham. Ik heb zijn naam.
Ik zal die Gilligan smeerlap krijgen.
Ik zit er zo dicht op, weet je. Zo dichtbij.
Vertrouw je me?
Toch?
Wees gerust.
Zeg jij.
Hoe gaat het? Weet jij waar ik Mr Gilligan kan vinden?
Sorry. Zou het niet weten. - Juist.
Mr Gilligan? Ik ben Veronica Guerin van de Sunday Independent.
Ik wil wat vragen stellen over al je eigendommen,
waaronder deze mooie manege hier.
Je zou kunnen beginnen met vertellen waar je het geld vandaan haalt.
Kut! Kut!
Kut!
Kut! Kut!
Draag je een recorder? - Nee! Nee!
Ga van mijn domein, jij kut!
Jezus! Jezus, wat gebeurde er met jou?
Wat gebeurde er met jou, liefste? God! God!
Wat gebeurde er met jou?
Oh, mijn liefste. Oh, mijn liefste.
Kan je alles zien?
Goed.
Ben je klaar om naar huis te gaan?
Wil je wat proberen drinken? - Bedankt.
Kijk, het hangt van jou af, Ronnie,
maar als je een klacht zou indienen, zou je verhaal de zaak bevooroordelen.
Ik ken je. Je wil het gewoon stelen.
Natuurlijk wil ik dat. Ik ben een reporter.
Zo wat zal het worden, Veronica? Wil je het verhaal of wil je een klacht indienen?
Yeah?
Dit is John Gilligan.
Als je ook maar iets doet,
als je naar de Gards gaat of schrijft over me,
zal ik je zoon kidnappen en hem overrijden.
Ik zal jou neerschieten.
Versta je wat ik je zeg?
Ik zal je zoon kidnappen verdomme en hem overrijden,
en dan zal ik je neerschieten.
Ik ga je vermoorden verdomme.
Veronica. - Waar is Cathal?
Wat is er? - Waar is Cathal?
Hij is op het platteland. Hij is bij je zus. Hij is veilig.
Jezus.
Het was hem. - Wat?
Ik mocht er nooit naartoe gegaan zijn. Oh, Jezus!
Ik ben zo bang, Graham. Ik ben echt bang. - Ik weet het, ik weet het.
Het komt allemaal goed.
Ik wil dat je me iets belooft. - Wat?
Vertel niemand dat ik zo was. - Wat?
Ok?
Ik wil ze het niet gunnen. - Goed.
Dat is wat ze willen.
Ik beloof het je. Je was nooit bang.
Goed. Oh, Jezus.
Nooit bang.
Jezus, Veronica. Kijk naar jou.
Ik zal het wel overleven.
Hoe gaat het, John?
Het is... reeds een tijdje.
Perfect. Wil je iets te drinken?
Nee, bedankt. Ik heb geen dorst.
Zo, waarover wil je spreken?
Ik heb een boodschap voor jou van John Gilligan. - De man die je niet kent.
Van zodra ik dat hoorde, wilde ik hem zien. Ik vertelde hem dat hij verkeerd was.
Hij is lichtgeraakt. Weet je.
Hij is opvliegend. Hij verloor de controle.
In elk geval, hij wil dat je weet dat het hem spijt voor wat hij deed,
en voor wat hij zei over je kind en je familie.
Hij zou zo'n dingen nooit doen.
Hij wenst dat hij het terug kon nemen.
Gilligan bracht je ertoe die onzin over Hutch te vertellen.
Hij vermoordde Cahill, trok zich terug en liet de IRA de verantwoordelijk opnemen.
Ik weet niet waarover je spreekt. Ik ben hier omdat hij wil dat het stopt...
alvorens het erger wordt.
Hoe kan het nog erger worden?
De dingen kunnen altijd erger worden, Veronica.
Nu, als je geen klacht indient, ben je £100,000 rijker binnen het uur.
Dat is niet genoeg. Ik wil 300.
Ik denk dat ik je dat kan bezorgen. - Goed.
Zeg tegen Gilligan dat hij me niet kan omkopen.
Niemand probeert je om te kopen. Hij wil gewoon eerlijk zijn, dat is alles.
Zelfs al wordt hij verdoordeeld, zal hij slechts zes maanden krijgen.
Juist, wel, als hij niet bezorgd is, waarom is hij dan bereid zoveel te betalen?
Waarom stuurde hij dan een boodschapper?
Jij bent zekers de Coach niet, of toch, Johnny?
Jij bent de speeljongen.
Wat ben jij aan het doen, zo tegen haar spreken, na wat je deed?
Wat doe jij hier verdomme? Ga hier weg.
Hij stuurde die man om je neer te knallen. - Dat is onzin.
Luister niet naar die junkie. - Het is waar.
Hij zei dat de man verondersteld werd je in het hoofd te schieten, maar het geweer werkte niet.
Veronica!
Ik heb besloten een klacht in te dienen tegen de man die me sloeg.
Ik bedoel, ik zou...Ik zou veel verliezen,
als ik zou toegeven aan die agressievelingen, en ik ga dat niet doen,
omdat het slechter zou zijn voor mij en voor de journalistiek
als ik of een andere journalist zou geïntimeerd worden.
Dat zou betekenen dat ze gewonnen hebben.
En ze zullen niet winnen.
Rot op!
'Het huis huiverde en stortte in,
en toen ontdekten de kleine mensen
dat ze verdwenen in een kolk van bladeren.'
Hij valt snel in slaap.
Bedankt voor op hem te letten, ma.
Wat zou een meisje moeten dragen voor het Hof? Misschien het blauwe.
Deze ziet er perfect uit. - Oh, kijk.
Ah, kijk eens aan.
Kijk naar jou, altijd proberen om beter te zijn dan de jongens.
Dat doet me denken, weet je, aan een dag, ik weet niet hoe oud je was.
Je was buiten aan het voetballen en de bal ging over de muur bij Old Man Clancy.
Herinner je hem? Het was een heel gevaarlijk man. Heel gewelddadig.
De jongens deden niets, maar jij, stoere Jan,
jij ging die trappen op en jij klopte op zijn deur.
Ik deed in mijn broek van angst. - Je liet het niet merken.
Zo ben je. Je toont je angst niet.
Weet je, Veronica, soms is het verstandiger om de gekke oude man de bal te laten houden.
Het is zo, en soms is het dapperder om gewoon voort te gaan.
Wel, ik kreeg de bal terug, of niet?
Je weet precies wat ik bedoel.
Als antwoord op een motie van de verdediging, verleen ik uitstel tot 30 juni.
De zitting is verdaagd. - Het spijt me.
Hey. Je hebt het laatste van ons nog niet gezien, missis.
Proost.
Alles in orde?
Ik heb morgen nog een snelheidsovertreding te behandelen.
Je bent bekend in Naas. Je hebt toch geen rechters omgekocht, toch?
Wie is het? - Ballaugh.
Kan je niet helpen. Ik hoop dat je het niet serieus nam wat de junkie zei.
Ze is al maanden haar verstand kwijt.
En je belde me niet om te praten over een snelheidsovertreding.
Veranderde je je gedacht over het aanbod van Gilligan?
Ik schrijf een verhaal. Wil gewoon enkele dingen ophelderen.
Jij bent de man daarvoor. - Wat wil je weten?
Hoe jullie kerels al het geld witwassen die jullie verdienen met drug deals.
Zijn het de Amsterdamse casino's? - Zeg je dat ik een drug dealer ben?
Wil je rechtuit met me zijn? De franchises van de twee wagens, de yacht, het huis, reizen.
Dat komt allemaal van de bordelen? Vraagt de belastingscontroleur niet vanwaar het geld komt?
Denk je dat ik hen bedreig? Dat is onzin. Mijn boekhouder was erbij.
De belastingscontroleur was eerlijk. Ik ben legitiem. Ze kunnen me niets doen.
Wie beschoot me, John?
Weet je even goed als ik, Veronica. - Ik moet het van jou horen.
Gerry Hutch.
Ik ben één van de enige mensen in Dublin die weet wie achter 90% van de aanslagen van vorig jaar zit.
Omdat je Gilligan's partner bent, niet? - Kijk, ik ben een behoorlijk kleine speler.
Je hebt Gilligan's huis gezien.
Hij heeft een paard van 2 à 3 miljoen staan vooraan in de schuur.
Ik ben zijn gelijke niet.
Dus waarom stel je me al die vragen? Waar gaat het verhaal over?
Jou.
Ik?
Ik ga zeggen dat je een dealer bent, je naam zeggen, je aanhalen met Hutch.
Dat kan je niet doen, Veronica. - Ik denk van wel.
Doe dat en ik ben morsdood. - Jij arme kerel.
Luister naar me, Veronica, Ik probeer je te helpen verdomme.
Aanvaard Gilligan's aanbod. Ik kan hem niet in de hand houden, en je weet niet hoe ver hij zal gaan
om hem van een terugkeer naar de gevangenis te weerhouden.
Ik ben hier met een fotograaf van de krant.
Hij staat daar naast de politie. Lachen.
Laat mijn deur los, John.
Hallo? Een minuutje. Hallo?
Ze zal morgenvroeg in het Naas' gerechtsgebouw zijn.
Kom met me mee verdomme. Komaan.
£100 boete.
Dank je.
Goed gedaan.
Ze is weg.
Mam, ik ben aan het rijden! Kan je het geloven? Hij liet me gaan.
Hij liet me echt gaan. Zie je graag, Mam. Spreek je nog.
Alweer een recidivist losgelaten in de maatschappij.
Ze is op komst.
Ik zei hem dat ik schuldig was.
Veronica?
Veronica Guerin's schrijven, deed het tij van de drugsoorlog keren.
Haar moord zette Ierland aan tot actie.
Duizenden mensen kwamen op straat bij wekelijkse anti-drugsoptochten,
die de dealers uit Dublin verjoegen en de drugsbaronnen ondergronds deden gaan.
Binnen een week na haar dood, tijdens een noodvergadering van het Parlement,
veranderde de regering de Grondwet van de Ierse republiek...
om het Hoog Gerechtshof toe te laten de eigendommen te bevriezen van drugsbaronnen.
Dat zelfde jaar werd de Criminal Assets Bureau, CAB, opgericht...
en de bevoegdheid gegeven om toegang te krijgen en beslag te leggen...
op onverklaarbare rijkdom van verdachte criminelen.
Charles Bowden legde verklaringen af en werd de eerste in de Ierse geschiedenis
die gebruik maakte van het Getuigenbeschermingsprogramma.
Brian Meehan werd veroordeeld tot levenslang...
voor de moord op Veronica Guerin,
en zijn eigendommen werden in beslag genomen door de CAB.
Eugene Holland werd veroordeeld tot 20 jaar gevangenis wegens drughandel.
Zijn eigendommen werden in beslag genomen door de CAB.
John Traynor vluchtte naar Portugal...
en bevecht nog steeds de uitlevering aan Ierland wegens tenlastelegging van moord.
Zijn eigendommen werden in beslag genomen door de CAB.
Na een lang uitleveringsgevecht,
werd John Gilligan uitgeleverd door Engeland aan Ierland...
en werd hij veroordeeld tot 28 jaar gevangenis wegens drughandel.
Zijn eigendommen werden in beslag genomen door de CAB.
Het volgende jaar, daalde de criminaliteit met 15%.
Iedereen in de Ierse Republiek herinnert zich waar ze waren...
toen ze vernamen dat Veronica Guerin werd vermoord op de Naas Road.